Elmentek a katonák
Egy bucsai legenda szertefoszlott
"Eure Mütter"
Minden katona, amely a háború áldozata lett HŐS és egyben ÁLDOZAT is. Ugyanis felsőbb politikai indíttatásból - megfelelő agymosás után - harcba küldik az egyszerű embereket s ellenkezni nem lehet. A fronton egy szabály létezik: ÖLJ, VAGY TÉGED ÖLNEK!
2005-ben "találkoztam" először Bucsán a 7 német katona sírjával és legendájával. Az egy évvel később megjelent könyvemben írtam is róluk. A helyiek elbeszélése alapján kikerekedettegy kis történet. Szavukban nem kételkedtem, hiszen többen is azonos eseményeket soroltak fel. Mint a könyvemben is leírtam, felvettem a kapcsolatot a német nagykövet asszonnyal, jelezve, hogy méltatlanul elhanyagolt ez a sír, mely alatt harcoló katonák nyugszanak. Még akkor is, ha ellenséges szándékkal jöttek hazánk területére. Kértem, hogy egy egyszerű síremléket állítsanak ide. Kérésem elutasításra talált a nagykövetasszony részéről. Helyette a katonai attasé küldött egy levelet, melyben közölte, hogy elviszik a földi maradványokat a Budaörsi Katonai Temetőbe. Válaszként azt közöltem vele, hogy mivel hatvan éven keresztül a bucsaiak gondoskodtak a sírról és látták el virággal, így tovább is pihenjenek itt.
A sír 2005-ben:
Néhány hét múlva, jelezték, hogy egy kőkeresztet szeretnének elhelyezni az áldozatok sírján. A sírkő elhelyése megtörtént egy ökomenikus szertartással. Előtte megemlékeztünk az ismeretlen katonákról a ravatalozónál.
A sírkő megszentelése:
2010 után minden évben virággal láttuk el a sírt a feleségemmel. Mi lettünk - önkéntes alapon - a sír gondozói.
A sír 2010-ben:
Eure Mütter
A katonák sírját nemcsak mi gondoztuk, hiszen szinte évente megjelent egy német barátunk (Gerd Kamman Münchenből), aki koszorút helyezett el honfitársai sírján. 2013-ban egy német nemzeti színű szalaggal átkötött koszorút hozott az elhunytaknak.
Gerd Kamman a sírnál:
Került rá egy felirat is: eure Mütter. Szabadon fordítva: Édesanyáitok.
A szalag, a felirattal: eure Mütter
Magyarázata a következő volt:
A háború befejezése után is évekig várt minden anya arra, hogy fiáról valami hírt kapjon. Mindaddig reménykedett, amíg nem érkezett meg a halált igazoló levél. Ezekről a katonákról semmi hír nem ment hazájukba, így az anyák tulajdonképpen az utolsó percig reménykedtek, hogy fiaik még élnek. Az ő nevükben helyezte el ezt a kis koszorút a síron.
2017. júlus 2-án megjelent két személy, hogy a minisztérium parancsára kiássák és elvigyék a 7 katona maradványait a Budaörsi Katonai Temetőbe.
A feltárás sikerrel járt, de egyben szertefoszlott egy bucsai legenda.
Mit tudtunk eddig erről a hét katonáról? Dióhéjban annyit, hogy a református templomban tartották fogva a katonákat néhány napig, majd kivitték a gáthoz és ott főbelőtték őket. Testüket az ugyancsak itt elhunyt szovjet katonákkal egy sírba helyezték, majd később (az 1950-es években) külön sírba helyezték el őket.
A feltárás sajnos megcáfolta az elmondottakat!
A sírban nem 7, hanem 5 katona maradványa volt.
A csontok arról tanúskodtak, hogy nem főbelövés által hunytak el, hanem gránátrepeszek végeztek velük. Ezek a nyomok nagyon jól láthatók voltak a kiásott csontokon s ezt megerősítette a feltárást végző szakértő is. Tehát harc közben hunytak el! A csontokról fényképet nem készíthettem.
Az üres sír 2017. július 3.
Az üres sír fölé egy német nemzeti zászlót helyeztem, hiszen a katonákat mindig hazájuk zászlajának jelenlétében helyezik örök nyugalomra.
Maradványaik a Budaörsi Katonai Temetőben lesznek elhantolva. Nyugodjanak békében!
Elmentek a katonák - Emlékük itt marad!